- さんびょうし
- [三拍子] triple time [measure]【U】〔音〕∥ a tune in triple time 三拍子の曲.¶→三拍子揃った選手三拍子
triple time (music)
3 important requisites* * *さんびょうし【三拍子】triple time [measure]〖U〗〔音〕a tune in triple time 三拍子の曲.
¶ → 三拍子揃った選手* * *さんびょうし【三拍子】1 【音楽】 triple time [measure].●三拍子の曲 a piece in triple time
・三拍子のリズムで踊る dance in triple-time rhythm.
2 〔三つの条件〕 three important [necessary] conditions.●三拍子そろった triple-threat; all-round; 《米》 all-around; 〔完全な〕 ideal; consummate
・〔野球で〕 走攻守の三拍子そろった選手 a triple-threat player [triple threat(er)] who can run, hit, and defend
・あなたぜいたくよ, そんなに(結婚相手として)三拍子そろったいい人なんていないわ. You're too choosy; you won't find someone who can satisfy all those three conditions (to be your husband).
Japanese-English dictionary. 2013.